
Ставки
Стоимость услуг согласовывается по конкретному проекту, с учетом тематики, объема и срочности, а также особых требований.
Письменный перевод
От 3 руб. за слово по тексту-источнику (действуют условия)
Устный перевод
2 000 руб. в час (есть минимальный тариф)
Перевод по телефону и аудиовизуальный перевод
200 руб. в мин.
Нотариальное заверение
Организация заверения (подготовка документа(-ов) к заверению, посещение нотариальной конторы, передача заверенного комплекта заказчику): 1 000 руб.
Тариф нотариуса: 400 руб. за документ. Если нужна нотариальная копия: от 50 руб. за стр. копии Все расходы на стороне нотариуса - по квитанции.
Есть рабочие отношения с нотариусом в Москве (официальным, из реестра Минюста), заверяющим переводы с оригиналов без апостиля.
Надбавки
За срочность: 50% (т.е. более 8 расчетных страниц в день; 1 расчетная страница = 240 слов или 1 800 знаков с пробелами);
За работу в выходные и официальные нерабочие дни: 50%;
За обработку оригиналов в неудобном формате (скан-копии, нередактируемые PDF, рукописный текст): 25%.
Минимальный тариф
Объем письменного перевода менее 1 расчетной страницы: 1 000 руб.
Продолжительность устного перевода на мероприятии менее 3 часов: 6 000 руб. (2 000 руб. * минимальный тариф за 3 часа)
С дополнительными вопросами о расценках, пожалуйста, обращайтесь ко мне.